水热穴论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：少阴何以主肾？肾何以主水？　　【翻译】黄帝问道：少阴为什么主肾？肾又为什么主水？　　【原文】岐伯对曰：肾者，至阴也，至阴者，盛水也。肺者，太阴也，少阴者，冬脉也，故其本在肾，其末在肺，皆积水也。　　【翻译】岐伯回答说：肾属于至阴之脏，至阴属水，所以肾是主水的脏器。肺属于太阴。肾脉属于少阴，是旺于冬令的经脉。所以水之根本在肾，水之标末在肺，肺肾两脏都能积聚水液而为病。　　【原文】帝曰：肾何以能聚水而生病？　　【翻译】黄帝又问道：肾为什么能...

骨空论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：余闻风者百病之始也，以针治之奈何？　　【翻译】黄帝问道：我听说风邪是许多疾病的起始原因，怎样用针法来治疗？　　【原文】岐伯对曰：风从外入，令人振寒，汗出头痛，身重恶寒，治在风府，调其阴阳，不足则补，有余则泻。　　【翻译】岐伯回答说：风邪从外侵入，使人寒战、出汗、头痛、身体发重、怕冷。治疗用府穴，以调和其阴阳。正气不足就用补法，邪气有余就用泻法。　　【原文】大风颈项痛，刺风府，风府在上椎。　　【翻译】若感受风邪较重而颈项疼痛，刺风府穴。　　...

气府论篇原文和白话文翻译:　　【原文】足太阳脉气所发者七十八穴：两眉头各一，入发至项三寸半，傍五，相去三寸，其浮气在皮中者凡五行，行五，五五二十五，项中大筋两傍各一，风府两傍各一，侠背以下至尻尾二十一节，十五间各一，五藏之俞各五，六府之俞各六，委中以下至足小指傍各六俞。　　【翻译】足太阳膀胱经脉气所发的有七十八个逾穴；在眉头的陷中左右各有一穴，自眉头直上入发际，当发际正中至前顶穴，有神庭、上星、卤会三穴，其浮于头部的脉气，，运行在头皮中的有五行，即中行、次两行和外两行，每行五穴，共行五...

气穴论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：余闻气穴三百六十五，以应一岁，未知其所，愿卒闻之。　　【翻译】黄帝问道：我听说人体上的气穴有三百六十五个，以应一年之日数，但不知其所在的部位，我想听你详尽地讲讲。　　【原文】岐伯稽首再拜对曰：窘乎哉问也！其非圣帝，孰能穷其道焉！因请溢意尽言其处。　　【翻译】岐伯稽首拜了两拜回答说：你所提出的这个问题太重要了，若不是圣帝，谁能穷究这些深奥的道理，因此请允许我将气穴的部位都一一讲出来。　　【原文】帝捧手逡巡而却曰：夫子之开余道也，目未见其处，...

经络论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：夫络脉之见也，其五色各异，青黄赤白黑不同，其故何也？　　【翻译】黄帝问道：络脉显露在外面，五色各不相同，有青、黄、赤、白、黑的不同，这是什么缘故呢？　　【原文】岐伯对曰：经有常色而络无常变也。　　【翻译】岐伯回答说：经脉的颜色经常不变，而络脉则没有常色，常随四时之气变而变。　　【原文】帝曰：经之常色何如？　　【翻译】黄帝说：经脉的常色是怎样的呢？　　【原文】岐伯曰：心赤，肺白、肝青、脾黄、肾黑，皆亦应其经脉之色也。　　【翻译】岐伯说：心主...