刺齐论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：愿闻刺浅深之分。　　【翻译】黄帝问道：我想了解针刺浅深不同要求。　　【原文】岐伯对曰：刺骨者无伤筋，刺筋者无伤肉，刺肉者无伤脉，刺脉者无伤皮，刺皮者无伤肉，刺肉者无伤筋，刺筋者无伤骨。　　【翻译】岐伯回答说：针刺骨，就不要伤筋；针刺筋，就不要损伤肌肉；针刺肌肉，就不要损伤脉；针刺脉，就不要损伤皮肤（以上四句指的是，应该深刺，则不能浅刺）；针刺皮肤，则不要伤及肌肉；针刺肌肉，则不要伤及筋；针刺筋，则不要伤及骨（以上三句指的是，应该浅刺，则不...

刺要论篇原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：愿闻刺要。　　【翻译】黄帝问道：我想了解针刺方面的要领。　　【原文】岐伯对曰：病有浮沉，刺有浅深，各至其理，无过其道，过之则内伤，不及则生外壅，壅则邪从之，浅深不得，反为大贼，内动五藏，后生大病。故曰：病有在毫毛腠理者，有在皮肤者，有在肌肉者，有在脉者，有在筋者，有在骨者，有在髓者。　　【翻译】岐伯回答说：疾病有在表在里的区别，刺法有浅刺深刺的不同，病在表应当浅刺，病在里应当深刺，各应到达一定的部位（疾病所在），而不能违背这一发度。刺得太...

脉解篇原文和白话文翻译:　　【原文】太阳所谓肿腰（月隹）痛者，正月太阳寅，寅太阳也，正月阳气出在上，而阴气盛，阳未得自次也，故肿腰（月隹）痛也。病偏虚为跛者，正月阳气冻解地气而出也，所谓偏虚者，冬寒颇有不足者，故偏虚为跛也。所谓强上引背者，阳气大上而争，故强上也。所谓耳鸣者，阳气万物盛上而跃，故耳鸣也。所谓甚则狂巅疾者，阳尽在上，而阴气从下，下虚上实，故狂巅疾也，所谓浮为聋者，皆在气也。所谓入中为瘖者，阳盛已衰，故为瘖也。内夺而厥，则为瘖俳，此肾虚也。少阴不至者，厥也。　　【翻译】太阳...

大奇论篇原文和白话文翻译:　　【原文】肝满肾满肺满皆实，即为肿。肺之雍，喘而两胠满；　　【翻译】肝经、肾经、肺经胀满者，其脉搏必实，当即发为浮肿。　　【原文】肝雍，两胠满，卧则惊，不得小便；肾雍，脚下至少腹满，胫有大小，髀（骨行）大跛，易偏枯。　　【翻译】肺脉壅滞，则喘息而两胁胀满。肺脉壅滞，则两胁胀满，睡卧时惊惕不安，小便不利。肺脉壅滞，则胁下至少腹部胀满，两侧胫部粗细大小不同，患侧脾胫肿大，活动受限，日久且易发生偏枯病。　　【原文】心脉满大，痫瘛筋挛；肝脉小急，痫瘛筋挛；肝脉骛，暴...

奇病论原文和白话文翻译:　　【原文】黄帝问曰：人有重身，九月而瘖，此为何也？　　【翻译】黄帝问道：有的妇女怀孕九个月，而不能说话的，这是什么缘故呢？　　【原文】岐伯对曰：胞之络脉绝也。　　【翻译】岐伯回答说：这是因为胞中的络脉被胎儿压迫，阻绝不通所致。　　【原文】帝曰：何以言之？　　【翻译】黄帝说：为什么这样说呢？　　【原文】岐伯曰：胞络者系于肾，少阴之脉，贯肾系舌本，故不能言。　　【翻译】岐伯说：宫的络脉系于肾脏，而足少阴肾脉贯肾上系于舌本，今胞宫的络脉受阻，肾脉亦不能上通于舌，舌本...